joepie91
/
main
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Added Dutch translation for blite

Browse Source
master
Sven Slootweg 12 years ago
parent 15540d05f9
commit d644711a29
1 changed files with 263 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

263
translations/blite/nl_dutch.txt
Unescape Escape View File

@ -0,0 +1,263 @@
<?php
// Language strings generated in PHP files.
$lang = array (
/* Sidebar */
"categories" => "Categorieën",
"archives" => "Archieven",
"recentposts" => "Recente Posts",
"recentcomments" => "Recente Reacties",
"administration" => "Beheer",
"nocategories" => "Geen categorieën",
"noarchives" => "Geen archieven",
"noposts" => "Geen posts",
"nocomments" => "Geen reacties",
"commenton" => "aan",
/* Information bar at top */
"archiveinfo" => "Archief voor #month# heeft #numberposts#",
"categoryinfo" => "Categorie <em>#name#</em> heeft #numberposts#",
"post" => "Post",
"posts" => "Posts",
/* Main content - posts and comments */
"nocontent" => "Geen inhoud.",
"postedin" => "Geplaatst op #date# in #categories#",
"draftsavedin" => "Opgeslagen op #date# in #categories#",
"draft" => "Concept",
"notfound" => "Niet Gevonden",
"notfoundtext" => "Het item dat je hebt opgevraagd kon niet gevonden worden.",
"notavail" => "Niet Beschikbaar",
"notavailtext" => "Het item dat je hebt opgevraagd is momenteel niet beschikbaar.",
"retracted" => "Ingetrokken",
"readmore" => "Lees Meer",
"comments" => "Reacties",
"comment" => "Reactie",
"comclosed" => "Gesloten",
"commentsclosed" => "Reacties zijn niet mogelijk voor deze post.",
"edit" => "Bewerken",
"quote" => "Quote",
"permalink" => "Permalink",
"admineditpost" => "Post Bewerken",
"admindelpost" => "Post Intrekken",
"adminpubpost" => "Post Publiceren",
"adminclosecom" => "Reacties verbieden",
"adminopencom" => "Reacties toelaten",
"delpostcfrm" => "Weet je zeker dat je deze post in wilt trekken?",
"pubpostcfrm" => "Weet je zeker dat je deze post wilt publiceren?",
"closecomcfrm" => "Weet je zeker dat je reacties op deze post wilt verbieden?",
"opencomcfrm" => "Weet je zeker dat je reacties op deze post weer toe wilt laten??",
"admindelcom" => "Verwijderen",
"adminspam" => "Spam",
"adminham" => "Geen Spam",
"trainspamcfrm" => "Deze reactie als Spam markeren?",
"trainhamcfrm" => "Deze reactie als Geen Spam markeren?",
"delcomcfrm" => "Deze reactie verwijderen?",
/* Comment form */
"name" => "Naam",
"email" => "E-mailadres",
"website" => "Website",
"addcomment" => "Reactie Toevoegen",
"editcomment" => "Reactie Bewerken",
"cookiesenabled" => "Cookies moeten ingeschakeld zijn om reacties te kunnen plaatsen.",
"mayedit" => "Je kunt je reactie <strong>eenmalig</strong> bewerken, binnen <strong>#editduration# minuten</strong> na plaatsing.",
"blogspam" => "<strong>blogspam.net</strong> wordt gebruikt om Spam te herkennen. Reacties die als spam worden aangemerkt moeten door een beheerder goedgekeurd worden alvorens ze verschijnen.",
"citation" => "<em>#name# schreef:</em>",
"allowedtags" => "Toegestane HTML-tags",
"usecode" => "Gebruik &lt;pre&gt;&lt;code&gt;...&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt; om HTML- of PHP-code als code weer te geven.",
/* Comment form submission errors */
"forminvalid" => "Ongeldige invoer.",
"namereq" => "Naam is verplicht.",
"namerestr" => "Die naam is niet toegestaan.",
"emailreq" => "E-mailadres is verplicht.",
"emailrestr" => "Dat e-mailadres is niet toegestaan.",
"emailinvalid" => "E-mailadres is ongeldig.",
"commentreq" => "Reactie is vereist.",
"webinvalid" => "Website-URL is ongeldig.",
"blogspampos" => "Je reactie is aangemerkt als mogelijke spam en moet door een beheerder goedgekeurd worden alvorens hij verschijnt.",
"errors" => "Fout(en):",
"permdenied" => "Toegang Geweigerd",
"noeditmsg" => "Je hebt geen toestemming om deze reactie te bewerken.",
/* Footer */
"page" => "Pagina",
"pages" => "Pagina's",
"alltimesGMT" => "Alle tijden zijn aangegeven in GMT.",
"localtime" => "Huidige tijd",
"hours" => "uur",
"home" => "Home",
"adminlogin" => "Inloggen",
"adminlogout" => "Uitloggen",
"adminnewpost" => "Nieuwe Post",
"adminsettings" => "Instellingen",
"admindrafts" => "Concepten",
"adminretracted" => "Ingetrokken",
"admincats" => "Categorieën",
"adminspambox" => "Spambox",
/* Login / Logout page */
"loginmsg" => "Inloggen...",
"logoutmsg" => "Uitloggen...",
"username" => "Gebruikersnaam",
"password" => "Wachtwoord",
"passwordwrong" => "Onjuist wachtwoord",
/* RSS feeds */
"comrsstitle" => "RSS-feed met reacties",
"artrsstitle" => "RSS-feed met posts",
/* New Post page */
"title" => "Titel",
"text" => "Tekst",
"newpost" => "Nieuwe Post",
"editpost" => "Post Bewerken",
"newcategory" => "Nieuwe categorie:",
"titlereq" => "Titel is vereist.",
"textreq" => "Tekst is vereist.",
"catreq" => "Minstens één categorie is vereist.",
"savedraft" => "Opslaan als Concept",
"saveretracted" => "Opslaan &amp; Intrekken",
"save" => "Opslaan",
"savepublish" => "Opslaan &amp; Nu Publiceren",
"cancelback" => "Annuleren / Terug",
/* Drafts, Retracted, Category and Spambox pages */
"draftposts" => "Concepten",
"nodrafts" => "Geen concepten.",
"retractedposts" => "Ingetrokken Posts",
"noretracted" => "Geen ingetrokken posts.",
"category" => "Categorie",
"datetime" => "Datum &amp; Tijd",
"actions" => "Bewerkingen",
"rename" => "Hernoemen:",
"remove" => "Verwijderen",
"emptyremove" => "Lege categorieën kunnen worden verwijdered.",
"hasunpub" => "Categorie kan niet verwijderd worden omdat deze ongepubliceerde posts bevat",
"or" => "of",
"commentpub" => "Reactie Gepubliceerd",
"viewcomment" => "Reactie bekijken",
"pubcomment" => "Markeren voor Publicatie",
"updatespambox" => "Spambox Bijwerken",
"purgeunmarked" => "Ongemarkeerde items opruimen",
"oneinspambox" => "1 reactie in de spambox",
"numinspambox" => "#numspam# reacties in de spambox",
"nospam" => "Geen spam.",
/* Settings page */
"noadmin" => "Gebruikersnaam van de beheerder kan niet leeg zijn.",
"noconfirm" => "Voer het wachtwoord van de beheerder opnieuw in om te bevestigen.",
"nomatch" => "Wachtwoord en bevestiging komen niet overeen.",
"mailinvalid" => "Email-adres is ongeldig.",
"notheme" => "Kies een thema (onder Weergave)",
"nolang" => "Kies een taal (onder Weergave).",
"blogspamdep" => "Blogspam.net spamherkenning vereist de PHP-xmlrpc-extensie, welke momenteel niet geinstalleerd is.",
"general" => "Algemeen",
"display" => "Weergave",
"sidebar" => "Zijbalk",
"formsec" => "Veiligheid",
"rssfeeds" => "RSS-Feeds",
"sitename" => "Sitenaam",
"description" => "Omschrijving",
"administrator" => "Beheerder",
"passwordagain" => "Wachtwoord nogmaals",
"displayname" => "Schermnaam",
"passwordnote" => "Laat de wachtwoordvelden leeg om het huidige wachtwoord te behouden.",
"displayopts" => "Weergave-opties",
"theme" => "Thema",
"choosetheme" => "Kies thema...",
"language" => "Taal",
"chooselang" => "Kies taal...",
"showperpage" => "#input# posts per pagina",
"excerpts" => "Uittreksels inschakelen",
"showstats" => "SQL- en PHP-statistieken weergeven in footer",
"caching" => "Browser- en Schijf-caching",
"cssver" => "Versienummer aan browse.css toevoegen",
"sbcache" => "Zijbalk-schijfcache legen",
"excache" => "Uittreksel-schijfcache legen",
"placeholders" => "Dummy voor Zijbalk-inhoud (onder)",
"sidebaropts" => "Zijbalk-opties",
"enablecats" => "Categorieën inschakelen",
"enablearch" => "Archieven inschakelen",
"numrecentposts" => "Laat #input# meest recente posts zien (0 om uit te schakelen)",
"numrecentcom" => "Laat #input# meest recente reacties zien (0 om uit te schakelen)",
"sidebarcontent" => "Zijbalk-inhoud",
"enablecomments" => "Reacties toelaten",
"restrictadmin" => "Gebruik van beheerders-gebruikersnaam en -e-mailadres niet toelaten (behalve wanneer ingelogd)",
"maxcomlength" => "Maximale reactie-lengte",
"characters" => "tekens",
"alloweditfor" => "Bewerken toestaan gedurende",
"minutes" => "minuten na plaatsing",
"spacesep" => "gescheiden door spaties",
"waitbetween" => "Wachttijd tussen reacties",
"seconds" => "seconden",
"nofollow" => "'nofollow'-attribuut aan links toevoegen",
"opennew" => "Links openen in nieuw venster/tab",
"enableblogspam" => "Blogspam.net-spamherkenning inschakelen",
"enablebayes" => "Bayesiaanse analyse inschakelen wanneer",
"numham" => "reacties als Geen Spam zijn gemarkeerd, en",
"numspam" => "reacties als Spam zijn gemarkeerd",
"deletespam" => "Verwijder reactie na markeren als Spam",
"noncesalt" => "Nonce-salt",
"noncelife" => "Nonce-levensduur",
"nonceprune" => "Opruimen Iedere",
"articlesfeed" => "Posts-feed",
"commentfeeds" => "Reactie-feeds",
"enableart" => "Feed voor posts inschakelen",
"rssnumposts" => "Voor #input# meest recente posts",
"enablecom" => "Feeds voor reacties inschakelen",
"rssnumcom" => "Voor #input# meeste recente reacties",
"rssusefirst" => "Gebruik eerste #input# tekens als omschrijving",
"ifnoexcerpt" => "(als een uittreksel niet beschikbaar is)",
"includefull" => "Volledige inhoud bijvoegen (m.b.v. CDATA)"
);
$months = array (
1 => 'januari',
2 => 'februari',
3 => 'maart',
4 => 'april',
5 => 'mei',
6 => 'juni',
7 => 'juli',
8 => 'augustus',
9 => 'september',
10 => 'oktober',
11 => 'november',
12 => 'december'
);
$months_abbr = array (
1 => 'jan',
2 => 'feb',
3 => 'mrt',
4 => 'apr',
5 => 'mei',
6 => 'jun',
7 => 'jul',
8 => 'aug',
9 => 'sep',
10 => 'okt',
11 => 'nov',
12 => 'dec'
);
?>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save