diff --git a/lib/imap.js b/lib/imap.js
index 89de0ec..eddcebe 100644
--- a/lib/imap.js
+++ b/lib/imap.js
@@ -24,6 +24,7 @@ var CRLF = '\r\n',
     RE_LITHEADER = /(?:((?:BODY\[.*\](?:<\d+>)?)?|[^ ]+) )?\{(\d+)\}$/i,
     RE_UNRESP = /^\* (OK|PREAUTH|NO|BAD) (?:\[(.+)\] )?(.+)$/i,
     //RE_ISPARTIAL = /<(\d+)>$/,
+    RE_DBLQ = /"/g,
     RE_CMD = /^([^ ]+)(?: |$)/,
     RE_ISHEADER = /HEADER/,
     REX_UNRESPDATA = XRegExp('^\\* (?:(?:(?<type>NAMESPACE) (?<personal>(?:NIL|\\((?:\\(.+\\))+\\))) (?<other>(?:NIL|\\((?:\\(.+\\))+\\))) (?<shared>(?:NIL|\\((?:\\(.+\\))+\\))))|(?:(?<type>FLAGS) \\((?<flags>.*)\\))|(?:(?<type>LIST|LSUB|XLIST) \\((?<flags>.*)\\) (?<delimiter>".+"|NIL) (?<mailbox>.+))|(?:(?<type>(SEARCH|SORT))(?: (?<results>.*))?)|(?:(?<type>STATUS) (?<mailbox>.+) \\((?<attributes>.*)\\))|(?:(?<type>CAPABILITY) (?<capabilities>.+))|(?:(?<type>BYE) (?:\\[(?<code>.+)\\] )?(?<message>.+)))$', 'i'),
@@ -210,13 +211,13 @@ ImapConnection.prototype.connect = function(loginCb) {
   }
 
   function emitLitData(key, data) {
-    var fetches = requests[0].fetchers[key];
+    var fetches = requests[0].fetchers[key.replace(RE_DBLQ, '')];
     for (var i=0, len=fetches.length; i<len; ++i)
       fetches[i]._msg.emit('data', data);
   }
 
   function emitLitMsg(key, msg) {
-    var fetches = requests[0].fetchers[key];
+    var fetches = requests[0].fetchers[key.replace(RE_DBLQ, '')];
     for (var i=0, len=fetches.length; i<len; ++i) {
       if (!fetches[i]._msg) {
         fetches[i]._msg = msg;
@@ -226,7 +227,7 @@ ImapConnection.prototype.connect = function(loginCb) {
   }
 
   function emitMsgEnd(key) {
-    var fetches = requests[0].fetchers[key];
+    var fetches = requests[0].fetchers[key.replace(RE_DBLQ, '')];
     for (var i=0, len=fetches.length; i<len; ++i) {
       if (fetches[i]._msg) {
         fetches[i]._msg.emit('end');