diff --git a/lib/Connection.js b/lib/Connection.js
index b0a25ba..7cd2e7c 100644
--- a/lib/Connection.js
+++ b/lib/Connection.js
@@ -7,6 +7,7 @@ var tls = require('tls'),
     utf7 = require('utf7').imap;
 
 var Parser = require('./Parser').Parser,
+    parseExpr = require('./Parser').parseExpr,
     parseHeader = require('./Parser').parseHeader;
 
 var MAX_INT = 9007199254740992,
@@ -164,12 +165,19 @@ Connection.prototype.connect = function() {
 
     toget = msg.toget;
 
-    var idx = toget.indexOf('BODY[' + info.which + ']');
-    if (idx > -1) {
-      toget.splice(idx, 1);
-      msg.msgEmitter.emit('body', stream, info);
-    } else
-      stream.resume(); // a body we didn't ask for?
+    // here we compare the parsed version of the expression inside BODY[]
+    // because 'HEADER.FIELDS (TO FROM)' really is equivalent to
+    // 'HEADER.FIELDS ("TO" "FROM")' and some servers will actually send the
+    // quoted form even if the client did not use quotes
+    var thisbody = parseExpr(info.which);
+    for (var i = 0, len = toget.length; i < len; ++i) {
+      if (_deepEqual(thisbody, toget[i])) {
+        toget.splice(i, 1);
+        msg.msgEmitter.emit('body', stream, info);
+        return;
+      }
+    }
+    stream.resume(); // a body we didn't ask for?
   });
   parser.on('continue', function(info) {
     var type = self._curReq.type;
@@ -729,7 +737,7 @@ Connection.prototype._fetch = function(which, uids, options) {
       if (!Array.isArray(bodies))
         bodies = [bodies];
       for (i = 0, len = bodies.length; i < len; ++i) {
-        fetching.push('BODY[' + bodies[i] + ']');
+        fetching.push(parseExpr(bodies[i]));
         cmd += ' BODY' + prefix + '[' + bodies[i] + ']';
       }
     }
@@ -1860,3 +1868,98 @@ function buildSearchQuery(options, extensions, info, isOrChild) {
   }
   return searchargs;
 }
+
+// Pulled from assert.deepEqual:
+var pSlice = Array.prototype.slice;
+function _deepEqual(actual, expected) {
+  // 7.1. All identical values are equivalent, as determined by ===.
+  if (actual === expected) {
+    return true;
+
+  } else if (Buffer.isBuffer(actual) && Buffer.isBuffer(expected)) {
+    if (actual.length !== expected.length) return false;
+
+    for (var i = 0; i < actual.length; i++) {
+      if (actual[i] !== expected[i]) return false;
+    }
+
+    return true;
+
+  // 7.2. If the expected value is a Date object, the actual value is
+  // equivalent if it is also a Date object that refers to the same time.
+  } else if (actual instanceof Date && expected instanceof Date) {
+    return actual.getTime() === expected.getTime();
+
+  // 7.3 If the expected value is a RegExp object, the actual value is
+  // equivalent if it is also a RegExp object with the same source and
+  // properties (`global`, `multiline`, `lastIndex`, `ignoreCase`).
+  } else if (actual instanceof RegExp && expected instanceof RegExp) {
+    return actual.source === expected.source &&
+           actual.global === expected.global &&
+           actual.multiline === expected.multiline &&
+           actual.lastIndex === expected.lastIndex &&
+           actual.ignoreCase === expected.ignoreCase;
+
+  // 7.4. Other pairs that do not both pass typeof value == 'object',
+  // equivalence is determined by ==.
+  } else if (typeof actual !== 'object' && typeof expected !== 'object') {
+    return actual == expected;
+
+  // 7.5 For all other Object pairs, including Array objects, equivalence is
+  // determined by having the same number of owned properties (as verified
+  // with Object.prototype.hasOwnProperty.call), the same set of keys
+  // (although not necessarily the same order), equivalent values for every
+  // corresponding key, and an identical 'prototype' property. Note: this
+  // accounts for both named and indexed properties on Arrays.
+  } else {
+    return objEquiv(actual, expected);
+  }
+}
+function isUndefinedOrNull(value) {
+  return value === null || value === undefined;
+}
+function isArguments(object) {
+  return Object.prototype.toString.call(object) === '[object Arguments]';
+}
+function objEquiv(a, b) {
+  var ka, kb, key, i;
+  if (isUndefinedOrNull(a) || isUndefinedOrNull(b))
+    return false;
+  // an identical 'prototype' property.
+  if (a.prototype !== b.prototype) return false;
+  //~~~I've managed to break Object.keys through screwy arguments passing.
+  //   Converting to array solves the problem.
+  if (isArguments(a)) {
+    if (!isArguments(b)) {
+      return false;
+    }
+    a = pSlice.call(a);
+    b = pSlice.call(b);
+    return _deepEqual(a, b);
+  }
+  try {
+    ka = Object.keys(a);
+    kb = Object.keys(b);
+  } catch (e) {//happens when one is a string literal and the other isn't
+    return false;
+  }
+  // having the same number of owned properties (keys incorporates
+  // hasOwnProperty)
+  if (ka.length !== kb.length)
+    return false;
+  //the same set of keys (although not necessarily the same order),
+  ka.sort();
+  kb.sort();
+  //~~~cheap key test
+  for (i = ka.length - 1; i >= 0; i--) {
+    if (ka[i] != kb[i])
+      return false;
+  }
+  //equivalent values for every corresponding key, and
+  //~~~possibly expensive deep test
+  for (i = ka.length - 1; i >= 0; i--) {
+    key = ka[i];
+    if (!_deepEqual(a[key], b[key])) return false;
+  }
+  return true;
+}
\ No newline at end of file