Simplify regexps that specify ranges of characters to escape with "\xXX"
and "\uXXXX" in various escaping functions. Until now, these regexps
were (mostly) mutually exclusive with more selective regexps applied
before them, but this became a maintenance headache. I decided to
abandon the exclusivity, which allowed to simplify these regexps (at the
cost of introducing an ordering dependency).