Return correct status when suspended or terminated

frontend/classes/class.container.php

@@ -98,6 +98,12 @@ class Container extends CPHPDatabaseRecordClass
 	}
 	
 	public function GetCurrentStatus()
+	{
+		if($this->sStatus == CVM_STATUS_SUSPENDED || $this->sStatus == CVM_STATUS_TERMINATED)
+		{
+			return $this->sStatus;
+		}
+		else
 		{
 			$command = "vzctl status {$this->sInternalId}";
 			
@@ -117,6 +123,7 @@ class Container extends CPHPDatabaseRecordClass
 				}
 			}
 		}
+	}
 	
 	public function GetStatusText()
 	{